Hogy mi a civilizálatlanság? Megkérdőjelezni a legalapvetőbb identitásokat
Mint például a férfiét és a nőét. Aggasztó decivilizáció van folyamatban. Frank Füredi írása.
Ft
Ft
Ft
Ft
04. 28.
vasárnap
Akták
AKTA
Háború Ukrajnában AKTA
Választás 2024 AKTA
Háború Izraelben AKTA
Lengyel választás Előfizetés
04. 28.
vasárnap
That’s Not Twain
2011. január 06. 14:22
There is no way to „clean up” Twain without doing irreparable harm to the truth of his work.
2011. január 06. 14:22
„We are horrified, and we think most readers, textual purists or not, will be horrified too. The trouble isn’t merely adulterating Twain’s text. It’s also adulterating social, economic and linguistic history. Substituting the word »slave« makes it sound as though all the offense lies in the »n-word« and has nothing to do with the institution of slavery. Worse, it suggests that understanding the truth of the past corrupts modern readers, when, in fact, this new edition is busy corrupting the past.
When Huckleberry Finn was published, Mark Twain appended a note on his effort to reproduce »painstakingly« the dialects in the book, including several backwoods dialects and »the Missouri negro dialect«. What makes Huckleberry Finn so important in American literature isn’t just the story, it’s the richness, the detail, the unprecedented accuracy of its spoken language. There is no way to »clean up« Twain without doing irreparable harm to the truth of his work.”
Bejelentkezett Cserhalmi György: „Nyalják ki a kutyám seggét, ha engedi”
„Azokkal volt alapvető bajom, akik nem a társulatot képviselik, hanem azt várják el, hogy felnézzenek rájuk” – nyilatkozta a Kossuth-díjas színművész.
„Az emberek felismerik, hogy a nyugati civilizációnak vissza kell térnie” – George W. Bush elnök korábbi munkatársa a Mandinernek
Az amerikai pedagógusképzés a szélsőbaloldal melegágya, de Trump talán megvívja a kultúrharcot, ezúttal a spanyolajkúakkal az oldalán. Interjúnk Mike Gonzalezzel.
Nálunk Kurtág György is otthonra talált – Gőz László a Mandinernek
Kultúra
A BMC vezetőjével beszélgettünk régi motorokról, új időkről és arról, miért olyan fontos a magyar jazzélet számára a nemrég indított Szakcsi Rádió.
Mateusz Morawiecki: Utoljára a nyolcvanas években tapasztaltam ilyen cenzúrát
Mateusz Morawiecki Lengyelország korábbi miniszterelnöke is felszólalt azon a konferencián, amit beakartak tiltani a brüsszeli baloldali erők. A politikus kijelentette: felháborító, ami történt.
Új Pest, régi időkben
Kultúra
Az országépítő Károlyik örökségétől a magyar nagyipar csúcsteljesítményein át az évtizedes pangásig – újpesti kalandok térben és időben.
Nyugdíjas klubban járt Dobrev Klára, megtanították csigatésztát készíteni (videó)
A DK EP-képviselőjének szüksége volt egy kis segítségre, hogy egy „csigatészta alakú csigatészta” elküszüljön.
Legegyszerűbb koktélok: 5+1 koktéltipp a nyárra!
Belföld
Közeleg a nyár és a kánikula. Érdemes már előre készülni és megismerkedni a legegyszerűbb koktélokkal.
Összesen 3 komment
A kommentek nem szerkesztett tartalmak, tartalmuk a szerzőjük álláspontját tükrözi. Mielőtt hozzászólna, kérjük, olvassa el a kommentszabályzatot.
Sorrend:
bolá
2011. január 07. 07:54
Biztos a sajtó- és véleményszabadság nagyobb dicsőségére készítik el.
Most hol vannak a kényes orrú „demokraták”?
kulalak
2011. január 06. 15:45
Abszolut egyetertek. Ugysem fogjak megvenni az atirt konyvet de ez olyan mint amikor kiszinezik fekete-feher filmeket. Minek?
Döbbenetes videó leplezi le Brüsszel hazugságát az oroszokról
origo.hu
Váratlan hír érkezett Oroszországból, ez mindent megváltoztat
origo.hu
„Nagyon szeretnék kisbabát” – az Exatlon szépsége már a babaruhákat nézegeti
borsonline.hu
Varga Mihály: a nyugdíjasok továbbra is számíthatnak Magyarország kormányára + videó
hirtv.hu
Lehetetlen teszt, ha megfejted az emberek 1 százalékába tartozol
ripost.hu
Elképesztő, amit Sallai a németektől kapott a pocsék tizenegyese után + videó
magyarnemzet.hu
Demcsák Zsuzsa elfenekelte Marics Petit - videó
origo.hu
Vasárnapi sportműsor: NB I, örökrangadóval; NB II, topligák; férfi jégkorongozóink kezdenek a vb-n
nemzetisport.hu
Játssz és nyerj páros belépőt a Magyarország-Kanada jégkorongmeccsre (hirdetés)
jegkorongjatek.origo.hu
A hajszolt életvitel nem lehet kifogás, vedd komolyan a vashiányt (hirdetés)
she.life.hu
Alu paratha, a burgonyával töltött boldogságlepény -receptvideó ( hirdetés)
videa.hu
A világ legjobb csapata újra Budapesten (hirdetés)
origo.hu
Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.